결론부터 말하면, 아마노하시다테(天橋立)와 이네노후나야(伊根の舟屋)를 둘 다 보려면 첫날은 아마노하시다테, 둘째 날은 이네에 쓰는 1박 2일이 훨씬 안정적입니다. 이네까지 가는 철도 노선은 확인한 공식 자료에 없고 천교립역에서 노선버스로 약 59분을 가야 하며, 이네에서 천교립역으로 돌아오는 마지막 버스는 17:56 출발·18:54 도착인데 교토행 고속버스는 천교립역 18:00이 마지막이라 이 막차로는 연결이 되지 않습니다. 교토로 바로 돌아가려면 이네에서 늦어도 16:47 버스를 타야 합니다. 이 글은 다녀온 후기가 아니라 丹後海陸交通(丹海버스)·이네정·WILLER TRAINS(교토탄고철도)·국립천문대 공식 자료를 2026년 10월 15일에 확인해 정리한 판단 기준입니다.
고속버스 시각과 요금은 2026년 10월 1일에 개정됐고, 이네 노선버스 시각표도 같은 날 개정판입니다. 이전에 쓰인 글의 시각과 다를 수 있어 아래는 개정 뒤 공식 표만 옮겼습니다. 일정 속 시각 가운데 ‘제 가정’이라고 적은 것은 공식 시각이 아니라 계산입니다.
교토에서 천교립역까지: 고속버스는 하루 6왕복, 열차는 시각만 확인
丹海버스 교토선은 교토역(C2 승강장)에서 천교립역까지 갈아타지 않는 직행이고, 걸리는 시간은 하행 2시간 5분, 상행 2시간 10분입니다. 아래 표는 2026년 10월 1일 개정 시각이며, 같은 줄이 같은 편이라는 뜻은 아닙니다.
| 교토역 출발(하행) | 천교립역 도착 | 천교립역 출발(상행) | 교토역 도착 |
|---|---|---|---|
| 7:20 (101편) | 9:25 | 7:35 (1편) | 9:45 |
| 8:20 (102편) | 10:25 | 9:20 (2편) | 11:30 |
| 9:00 (103편) | 11:05 | 13:20 (3편) | 15:30 |
| 12:55 (104편) | 15:00 | 16:20 (4편) | 18:30 |
| 16:20 (105편) | 18:25 | 17:10 (5편) | 19:20 |
| 18:20 (106편) | 20:25 | 18:00 (6편) | 20:10 |
천교립역까지 어른 편도는 3,400~3,900엔이고 소아는 1,800엔입니다. 이용일에 따라 S·A·B 세 구분으로 요금이 달라지며, 공식 페이지의 달력에는 11월이 1~3일과 21~23일은 A, 그 밖의 날은 B로 표시돼 있습니다(10월 15일 확인, 달력은 한 달 전에 갱신). 이용 안내에는 손짐을 1인 1개(세 변의 합 1m 이내·10kg 이내·0.027㎥ 이내)로 정한다는 문구가 있어, 큰 캐리어를 들고 탄다면 탑승 전에 丹海버스에 확인하세요. 짐은 케이블카 산기슭 府中역의 코인로커(500엔, 높이 770×폭 350×깊이 450mm, 8대)에 맡길 수도 있습니다.
열차로 가면 교토에서 JR 특급 하시다테를 탑니다. 이 글에서 공식 시각표로 확인한 것은 WILLER TRAINS가 게시한 천교립역 발차 시각(2026년 3월 14일 개정)뿐이라 교토 방면만 적습니다. 하시다테 2호 9:50, 4호 13:47, 6호 15:51이 교토행이고, 18:09(8호)와 19:05(10호)는 시각표에 목적지·지정일 주석이 붙어 있어 원문을 확인해야 합니다(10호는 후쿠치야마행). 교토 출발 시각과 JR 구간 요금은 JR 서일본 공식 안내에서 따로 확인하세요.
이네는 버스뿐: 천교립역 ↔ 이네 시각표
이네 방면은 丹海 노선버스 이네선(5번)·가마이리선(7번)이 천교립역에서 이네 정류장까지 약 59분입니다. 아래는 2026년 10월 1일 개정 시각표에서 ‘伊根’ 정류장 기준으로 옮긴 시각입니다. 평일은 월~금(8월 13~16일, 12월 30일~1월 3일, 공휴일 제외)입니다.
| 방향 | 매일 운행 | 평일만 |
|---|---|---|
| 천교립역 출발 → 伊根 도착 | 7:26→8:25 / 9:03→10:02 / 10:00→10:59 / 10:58→11:57 / 11:42→12:41 / 13:03→14:02 / 13:58→14:57 / 14:37→15:36 / 15:12→16:11 / 16:18→17:17 / 17:12→18:11 / 18:36→19:35 | 7:56→8:55 / 19:31→20:28 |
| 伊根 출발 → 천교립역 도착 | 6:57→7:57 / 8:07→9:07 / 9:25→10:25 / 10:27→11:27 / 11:06→12:06 / 11:35→12:35 / 13:05→14:05 / 13:33→14:33 / 14:42→15:42 / 15:08→16:08 / 16:00→17:00 / 16:47→17:47 / 17:56→18:54 | 6:00→6:58 |
같은 시각표의 11:42(천교립역 출발)와 14:42(이네 출발)는 평일은 7번, 휴일은 5번이 달라 보이지만 시각이 같아 매일 있는 편으로 적었습니다. 7번은 이네를 지나 가마이리(蒲入)까지 가는 편이라 노선 번호가 달라도 ‘伊根’ 정류장에는 섭니다. 요금은 이네정 안내에 ‘구간당 상한 200엔, 與謝の海病院 정류장을 기준으로 두 구간’이라고 되어 있고, 이네정 안에서 上宮津까지가 400엔이라는 예가 있어 천교립역~이네는 편도 최대 400엔으로 계산했습니다. 정확한 금액은 확인하지 못했습니다. 2026년 4월 1일부터 캐시리스 결제가 가능하지만 교통 IC카드는 쓸 수 없고, 현금이면 잔돈을 준비하라고 합니다.
이네 마을 안쪽 이동에는 예약제 합승 택시 ‘이네타쿠(いねタク)’가 있습니다. 어른 300엔, 운행 7:45~21:00 하차까지이고 승차에는 예약이 꼭 필요합니다(1주일 전부터 승차 30분 전까지, 전화는 평일 9~17시). 마을을 걷는 일정이라면 버스 시각 위주로 짜는 편이 단순합니다.
이네 막차에서 거꾸로 계산하기: 교토로 돌아오는 연결
첫 버스를 9:03(이네 10:02 도착)으로 잡았을 때, 돌아오는 이네 버스별로 천교립역에서 이어 탈 수 있는 교토행과 이네에서 쓸 수 있는 시간을 계산하면 아래와 같습니다. 표의 ‘이네 체류’는 10:02 도착 기준 계산이고, 환승 여유는 시각표의 숫자를 뺀 값입니다. 노선버스 정류장과 고속버스 정류장이 같은 자리인지는 확인하지 못했으니 10분대 여유는 버스가 늦으면 놓칩니다.
| 이네 출발 | 천교립역 도착 | 이어 탈 수 있는 교토행 | 이네 체류(계산) |
|---|---|---|---|
| 13:05 | 14:05 | 하시다테 6호 15:51, 고속버스 16:20 | 3시간 3분 |
| 13:33 | 14:33 | 하시다테 6호 15:51, 고속버스 16:20 | 3시간 31분 |
| 14:42 | 15:42 | 하시다테 6호 15:51(9분), 고속버스 16:20(38분) | 4시간 40분 |
| 15:08 | 16:08 | 고속버스 16:20(12분) | 5시간 6분 |
| 16:00 | 17:00 | 고속버스 17:10(10분) | 5시간 58분 |
| 16:47 | 17:47 | 고속버스 18:00(13분) | 6시간 45분 |
| 17:56 | 18:54 | 교토행 직통 없음(고속버스 막차 18:00, 하시다테 19:05는 후쿠치야마행) | 7시간 54분 |
당일치기도 계산상 가능합니다. 교토역 7:20 버스로 천교립역 9:25에 내려 10:00 버스로 이네에 10:59에 도착하고, 13:33 버스로 천교립역 14:33에 돌아오면 이네에서 2시간 34분을 쓰고 오후에는 천교립역 쪽에서 17:10 또는 18:00 버스로 교토에 갑니다(20:10 도착이면 교토 출발부터 12시간 50분). 순서를 바꿔 아마노하시다테를 먼저 보면 이네 체류가 14:02~15:08의 66분으로 줄어서 유람선 한 번과 마을 산책이 거의 전부입니다. 둘 다 제대로 보려면 1박이 맞고, 숙박하면 이네에서 4~6시간을 쓸 수 있습니다.
1박 2일 일정: 첫날 아마노하시다테, 둘째 날 이네
- 첫날 오전, 이동: 교토역 8:20 고속버스로 천교립역 10:25 도착(7:20 편이면 9:25). 교토에서 하루 더 머문다면 후시미이나리 새벽 코스를 먼저 다녀온 뒤 12:55 버스(15:00 도착)로 옮기는 방법도 있지만, 그러면 아래 오후 일정이 해 지기 전에 끝나도록 줄어듭니다.
- 첫날 낮, 배 타고 건너 府中에서 전망: 천교립 잔교에서 관광선을 타면 12분 만에 반대편 一の宮 잔교에 닿습니다(편도 800엔). 역에서 잔교까지 걷는 시간은 확인하지 못해 11:00 배를 기준으로 잡았습니다(제 가정). 건너편 府中 지구의 케이블카(4분, 매시 00·15·30·45분)를 타고 傘松공원에 올라 전망을 보고 점심을 먹습니다.
- 첫날 오후, 송림길은 자전거로 돌아오기: 一の宮 잔교에서 자전거를 빌려(2시간 500엔) 3.6km 송림길을 약 15~20분에 건너 천교립 잔교에 반납합니다. 걸으면 40~50분입니다. 문수(文珠) 지구에는 천교립역과 지온지가 있습니다. 해 지기 전에 숙소에 들어가는 쪽을 권합니다. 교토시 기준 일몰이 11월 17:03~16:46, 12월 16:45~16:55입니다.
- 둘째 날 아침, 이네로: 천교립역 9:03 버스로 이네 10:02. 숙소를 천교립역 쪽이 아니라 府中 쪽에 잡으면 같은 버스가 ‘천교립 케이블 하(天橋立ケーブル下)’ 정류장을 9:29에 지나 이네까지 33분이 걸립니다. 정류장과 케이블 승강장의 정확한 거리는 확인하지 못했습니다.
- 둘째 날 낮, 마을과 유람선: 이네 10:02~13:00은 마을 산책과 점심(제 가정). 13:05 버스로 ‘이네만 유람(伊根湾めぐり)·日出’ 정류장에 13:09 도착해 13:30 유람선(25분)을 탑니다. 日出역에서 간식을 먹고 14:46 버스(日出 출발)를 타면 천교립역 15:42입니다.
- 둘째 날 오후, 교토로: 천교립역 16:20 고속버스로 교토역 18:30 도착. 38분 여유가 있습니다.
이네 舟屋 대부분은 개인 소유 건물이고 주민이 살고 있습니다. 이네정관광협회는 소유자 허락 없이 부지에 들어가지 말고, 빨래가 널린 바다 쪽을 촬영할 때 배려해 달라고 안내합니다.
탈것 요금과 2일 패스가 본전인지
| 탈것 | 요금(어른) | 운행·소요 | 확인할 점 |
|---|---|---|---|
| 천교립 관광선(천교립~一の宮) | 편도 800엔, 왕복 1,300엔 | 12분. 천교립 출발 9:00, 10:00부터 매시 00·30분, 마지막 16:00. 一の宮 출발 마지막 16:45 | 3~10월에만 17:00(천교립)·17:15(一の宮)가 추가됩니다. 시각표에 겨울 전용 표는 따로 없었습니다 |
| 케이블카·리프트 공통권(府中~傘松) | 편도 400엔, 왕복 800엔 | 케이블카 4분, 리프트는 공식 페이지에 6분과 8분이 함께 적혀 있음 | 마지막 케이블카는 11월·2월 17:30, 12~1월 17:00. 리프트는 11월까지 9:00~16:00, 12월 1일~1월 5일 10:00~16:00, 1월 6일~2월 말은 토·일·공휴일만 |
| 렌탈 자전거(천교립 잔교·一の宮 잔교) | 2시간 500엔, 이후 1시간마다 300엔 | 송림길 15~20분 | 반대편 잔교에서 반납 가능, 예약 불가, 헬멧 무료 대여 |
| 이네만 유람선(日出역) | 1,200엔(소아 600엔) | 매시 00·30분 출발, 9:00~16:00, 약 25분 | 연중무휴, 악천후에는 중지. 자가용 주차는 500엔 |
| 노선버스(천교립역~이네) | 편도 최대 400엔(계산) | 약 59분 | 교통 IC카드 불가 |
丹海버스의 ‘丹後天橋立伊根フリー乗車船券’은 어른 3,500엔·소아 1,750엔에 2일간 노선버스(커뮤니티 버스 제외), 천교립 관광선, 이네만 유람선, 케이블카·리프트 왕복, 成相寺 등산버스(입산료 별도)를 횟수 제한 없이 탈 수 있습니다. 위 일정의 노선버스 왕복(최대 800엔)+관광선 왕복 1,300엔+케이블카·리프트 왕복 800엔+이네만 유람선 1,200엔을 합하면 최대 4,100엔이라 패스가 최대 600엔 쌉니다. 이네 버스의 실제 운임이 400엔보다 낮으면 차이는 줄어들고, 관광선을 한 방향만 타고 자전거를 쓰는 조합은 합계가 같아서(800+500=1,300엔) 이득이 바뀌지 않습니다. 하루에 아마노하시다테만 간다면 관광선 편도+케이블카·리프트 왕복+成相寺 버스 왕복을 묶은 1,500엔권(편도 800+왕복 800=1,600엔 대비, 成相寺 버스를 안 타면 100엔 차이)도 있습니다. 패스에 교토행 고속버스는 포함되지 않습니다.
겨울(11~2월)에는 운행 종료 시각이 일정을 정한다
| 시기 | 교토시 일몰 | 마지막 케이블카 | 리프트 |
|---|---|---|---|
| 11월 | 11/1 17:03 · 11/15 16:52 · 11/30 16:46 | 17:30 | 9:00~16:00 |
| 12월 | 12/1 16:45 · 12/15 16:47 · 12/31 16:55 | 17:00 | 10:00~16:00(12월 1일~1월 5일) |
| 1월 | 1/15 17:08 | 17:00 | 6일부터 토·일·공휴일만 |
| 2월 | 2/15 17:39 | 17:30 | 토·일·공휴일만 |
일몰은 국립천문대 역계산실의 교토시 값이라 천교립과는 몇 분 차이가 있을 수 있습니다. 傘松공원은 정전 공사로 2026년 12월 18일(금) 하루 전체가 휴업이고, 이날은 케이블카·리프트·成相寺 등산버스·AmaTerrace 매장이 모두 쉽니다. 이네 유람선은 마지막 출발이 16:00이라 겨울에는 해가 지기 전에 끝납니다. 따뜻한 외투와 장갑은 일본 여행 옷차림 계절별 선택표의 겨울 항목을 참고하세요.
실패하기 쉬운 선택
- 이네 막차(17:56)를 타면 교토행 막차에 맞는다고 믿는 것. 천교립역 도착이 18:54라 고속버스 18:00을 놓칩니다.
- 10분대 환승(15:08→16:20이 12분, 16:00→17:10이 10분)을 여유로 보는 것. 두 정류장의 거리를 확인하지 못했고 버스는 늦을 수 있습니다.
- 휴일에도 평일 시각표대로 움직이는 것. 이네 6:00(천교립역 6:58), 천교립역 7:56·19:31은 평일 전용입니다.
- 12월 18일에 傘松공원을 계획하는 것. 케이블카도 리프트도 쉽니다.
- 오후 늦게 傘松공원에서 리프트로 내려오려는 것. 리프트는 16:00에 끝나고(12월 1일~1월 5일은 10:00 시작, 1월 6일~2월 말은 토·일·공휴일만), 케이블카는 17:00~17:30까지입니다.
- 교통 IC카드로 노선버스를 타는 것. 쓸 수 없습니다.
- 이네 유람선을 16:00 이후에 타려는 것. 마지막 출발이 16:00입니다.
- 10월 1일 이전에 쓰인 시각·요금을 그대로 믿는 것. 고속버스는 시각과 운임이, 노선버스는 시각표가 같은 날 개정됐습니다.
최종 선택 요약
교토에서 출발한다면 8:20 고속버스로 첫날 아마노하시다테(관광선·케이블카·자전거), 둘째 날 천교립역 9:03 버스로 이네에 10:02 도착해 14:42(또는 14:46 日出) 버스로 돌아와 16:20 고속버스를 타는 1박 2일이 가장 무리가 없습니다. 2일 패스 3,500엔은 이 일정에서 최대 600엔 이득이지만 이네 버스 운임이 400엔 미만이면 차이가 줄어듭니다. 당일치기는 이네를 먼저 보고 14:33에 천교립역으로 돌아와 아마노하시다테를 보는 순서가 계산상 가능하나 교토 복귀가 20:10입니다. 11월 이후에는 시각표와 요금이 바뀔 수 있으니 출발 전에 丹海버스 시각표 페이지를 다시 확인하세요.
참고 자료와 확인일
- 丹後海陸交通: 고속버스 교토선(2026년 10월 1일 개정 시각·운임·달력·이용 안내)
- 丹後海陸交通: 노선버스 시각표(이네·가마이리선, 평일·휴일 구분) / 이네정: 丹海버스 시각표 PDF(2026년 10월 1일 개정, 이네타쿠 안내 포함)
- 이네정: 노선버스 안내(운임 상한 200엔, 캐시리스, 2026년 9월 30일 갱신)
- 丹後海陸交通: 이네만 유람선(운항 시각·요금·주차) / 천교립 관광선(시각표·요금) / 케이블카·리프트(운행·요금) / 렌탈 자전거 / 자주 묻는 질문(송림길 소요, 코인로커)
- 丹後海陸交通: 할인 티켓(프리 승차선권 3,500엔, 傘松 관광권) / 12월 18일 傘松공원 휴업 안내
- WILLER TRAINS(교토탄고철도): 천교립역 발차 시각표(2026년 3월 14일 개정)
- 이네정관광협회: 舟屋 이용 안내
- 국립천문대 역계산실: 교토시 일출·일몰 2026년 11월, 12월, 2027년 1월, 2월
확인 기준일: 2026년 10월 15일. 시각·요금·운행 기간은 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트에서 다시 확인하세요. 같은 겨울 소도시 이동 판단은 긴잔온천 가는법 겨울 1박 2일에서도 비교할 수 있습니다.
대표 사진: 이네만의 舟屋(2023년 2월 12일 촬영), Naokijp 촬영, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. 크기를 줄이고 형식을 바꿨습니다.
